Vistan yleiset käyttöehdot

Uuden version suunniteltu voimaantulopäivä: 28.9.2022

Tervetuloa Vistan verkkosivustolle! Vista on maailmanlaajuisesti toimiva verkkokauppayritys, jonka tavoitteena on olla pienyritysten asiantunteva suunnittelu- ja markkinointikumppani. Pyrimme tähän tavoitteeseen tarjoamalla laajan tuote- ja palveluvalikoiman, joka on asiakkaidemme saatavilla alati monipuolistuvien Vista-yksinoikeuspalveluiden muodossa. Näitä ovat muun muassa VistaPrint, VistaCreate ja Vistan 99designs.

Lue nämä yleiset käyttöehdot (jatkossa ”käyttöehdot”) huolellisesti. Näitä käyttöehtoja sovelletaan verkkosivustoon www.vista.com/fi/ ja sen mobiiliversioihin (yhdessä ”sivusto”) pääsyyn ja niiden käyttöön. Käyttämällä sivustoa ja siihen liittyviä työkaluja, sovelluksia ja/tai mitä tahansa muita palveluita sitoudut noudattamaan näitä käyttöehtoja sekä kaikkia muita tämän sivuston eri osioihin ja niillä tarjottuihin palveluihin ja yksinoikeuspalveluihin liittyviä ehtoja ja käytäntöjä. Kaikki tällaiset lisäehdot sisällytetään viitteenä näihin käyttöehtoihin. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia tähän sivustoon ja näihin käyttöehtoihin milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Tarkista nämä käyttöehdot aina, kun käyt tällä sivustolla. Mikäli käyttöehtoja on päivitetty, myös tämän sivun yläosassa näkyvä päivämäärä on päivittynyt. Käyttämällä sivustoa käyttöehtojen uuden version julkaisemisen jälkeen vahvistat hyväksyväsi kyseiset uudet käyttöehdot. Hyväksyt myös, että voimme toimittaa kaikki oikeudelliset ilmoitukset sinulle sähköisesti julkaisemalla ne sivustollamme.

[Lataa tämän sivun PDF-versio]

Yksinoikeuspalvelujen käyttöehdot
Vistan yksinoikeuspalvelujen verkkosivustoihin (mukaan lukien VistaPrint, VistaCreate ja Vistan 99designs) ja kyseisillä verkkosivustoilla esiteltyihin ja saatavilla oleviin tuotteisiin ja palveluihin sovelletaan omia yleisiä käyttöehtojaan. Sitoudut noudattamaan näitä erillisiä käyttöehtoja vierailemalla yksinoikeuspalvelujen omilla verkkosivustoilla tai käyttämällä kyseisiä verkkosivustoja (mukaan lukien mobiilisivustot), niihin liittyviä työkaluja, sovelluksia ja/tai palveluja (”yksinoikeuspalvelujen verkkosivustot ja sovellukset”). Tutustu jäljempänä kunkin yksinoikeuspalvelun verkkosivustoihin ja sovelluksiin sovellettaviin yleisiin käyttöehtoihin (”yksinoikeuspalvelun käyttöehdot”).

Mikäli näiden käyttöehtojen ja jonkin yksinoikeuspalvelun käyttöehtojen välillä ilmenee ristiriita, sovelletaan ensisijaisesti yksinoikeuspalvelun käyttöehtoja.

1. Juridisesti sitova sopimus
Nämä käyttöehdot muodostavat juridisesti sitovan ja täytäntöönpanokelpoisen sopimuksen, jonka osapuolia ovat sinä ja Cimpress Schweiz GmbH, joka on sveitsiläinen osakeyhtiö ja irlantilaisen julkisen osakeyhtiön Cimpress plc:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Cimpress Schweiz GmbH ja tietyt muut Cimpress plc:n tytäryhtiöt vastaavat yhdessä Vistan maailmanlaajuisen verkkokauppaliiketoiminnan toteuttamisesta. Kun nimitystä ”Vista” käytetään näissä käyttöehdoissa yrityksestä, sen katsotaan viittaavan kollektiivisesti Cimpress Schweiz GmbH -yhtiöön sekä niihin Cimpress plc:n tytäryhtiöihin, jotka osallistuvat Vistan liiketoiminnan pyörittämiseen.

2. Tilisi
2.1 Tarvitset Vista-tilin, jotta voit tehdä tilauksia verkossa ja käyttää kaikkia yksinoikeuspalvelujen verkkosivustojen ja sovellusten palveluita tai ominaisuuksia. Tarjoamme asiakkaillemme kertakirjautumismahdollisuuden, minkä ansiosta voit kirjautua samoilla tunnistetiedoilla kaikkiin yksinoikeuspalveluihimme, mukaan lukien VistaPrint, VistaCreate ja Vistan 99designs.

2.2 Sitoudut antamaan pyydettäessä itsestäsi kattavat, ajantasaiset ja tarkat tiedot ja huolehtimaan siitä, että nämä tiedot pysyvät ajan tasalla. Kaikkia keräämiämme henkilötietoja käsitellään tietosuoja- ja evästekäytännössämme kuvatulla tavalla. Sinun vastuullasi on huolehtia siitä, että Vista-tilisi tunnistetiedot säilyvät turvassa ja luottamuksellisina. Olet vastuussa kaikista Vista-tilisi kautta tai sen avulla tehdyistä toimista ja toimenpiteistä. Sinun on ilmoitettava meille viipymättä Vista-tilisi mahdollisesta luvattomasta käytöstä.

2.3 Vista-tilin luominen ja käyttö edellyttää vähintään 18 vuoden ikää. Luomalla Vista-tilin vakuutat olevasi vähintään 18-vuotias.

2.4 Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan keskeyttää Vista-tilisi käytön tai lakkauttaa sen ja/tai lopettaa palvelujen tarjoamisen sinulle pysyvästi tai tilapäisesti milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta, näiden käyttöehtojen, yksinoikeuspalvelujen käyttöehtojen ja/tai lisäehtojen rikkominen, sivuston tai jonkin yksinoikeuspalvelun verkkosivustojen ja sovellusten käyttö ja/tai ei-toivottuun toimintaan osallistuminen. Tämä toimenpide perustuu täysin omaan harkintaamme, eikä siitä käydä neuvotteluja. Hyväksyt sen, ettei meillä ole minkäänlaisia tällaiseen kieltäytymiseen, keskeyttämiseen tai lakkauttamiseen perustuvia korvausvelvollisuuksia sinulle tai kolmansille osapuolille.

3. Tekijänoikeuden alainen aineisto rajalliseen käyttöön
Tämä sivusto sisältää grafiikkaa, valokuvia, kuvia, asiakirjojen asetteluita, taidetta, tekstiä, fontteja, musiikkia, ohjelmistotyökaluja ja muita tietoja (”sisältö”). Tämä sivusto ja koko sen sisältö on Vistan tekijänoikeuden alaista omaisuutta tai sellaisten osapuolten tekijänoikeuden alaista omaisuutta, joilta Vista on lisensoinut tällaista omaisuutta. Kaikki oikeudet tähän sivustoon ja sen sisältöön pidätetään maailmanlaajuisesti. Sisällön osien hallussapito, kopiointi, jakelu, julkaiseminen tai käyttö on ehdottomasti kielletty paitsi silloin, kun se on näissä käyttöehdoissa nimenomaisesti sallittu. Pidätämme oikeuden tehdä sisällön osiin lisäyksiä, poistoja tai muokkauksia milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Mahdolliset muutokset sisältöön riippumatta siitä, ovatko ne sinun tai Vistan tekemiä, jäävät Vistan ja sen lisensoijien omistukseen.

4. Vahingonkorvaukset
Suostut korvaamaan Vistalle, sen johtajille, toimihenkilöille ja työntekijöille kaikki vaateet, vastuut, vahingot ja kulut, mukaan lukien kohtuulliset oikeudenkäyntikulut ja kulut, jotka johtuvat näiden käyttöehtojen rikkomisesta.

5. Vastuuvapautuslauseke
TÄMÄ SIVUSTO JA SEN SISÄLTÖ TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA TAKUUT KÄYTTÖKELPOISUUDESTA, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. HYVÄKSYT, ETTÄ SIVUSTON TOIMINTA EI EHKÄ OLE KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. SIVUSTOLLA SAATTAA NÄKYÄ VIITTAUKSIA JA LINKKEJÄ RIIPPUMATTOMIEN YRITYSTEN TUOTTEISIIN TAI PALVELUIHIN. NÄMÄ VIITTAUKSET JA LINKIT TOIMITETAAN ”SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA.

6. Vastuurajoitus
VISTA TAI SEN LISENSOIJAT, TAVARANTOIMITTAJAT TAI MYYJÄT TAI NÄIDEN TOIMIHENKILÖT, JOHTAJAT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, VÄLILLISISTÄ TAI SEURANNAISISTA VAHINGOISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT KÄYTÖN, TIETOJEN TAI VOITTOJEN MENETYKSESTÄ RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO VISTALLE ILMOITETTU SELLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, JOTKA JOHTUVAT SIVUSTON KÄYTÖSTÄ TAI SUORITUSKYVYSTÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA VIRHEISTÄ, LAIMINLYÖNNEISTÄ, VIRUKSISTA, VIIVEISTÄ TAI PALVELUN KESKEYTYMISESTÄ JOHTUVAT VAHINGOT. VISTA EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA VAHINGOISTA TAI SEURAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN SIVUSTON TAI SEN SISÄLLÖN EPÄASIANMUKAISESTA TAI VALTUUTTAMATTOMASTA KÄYTÖSTÄ TAI LIITTYVÄT SIIHEN.

7. Vientilainsäädäntö
Vakuutat ja takaat, että olet aina noudattanut ja noudatat jatkossa kaikkia soveltuvia rajoituksia, jotka johtuvat mistä tahansa asiaankuuluvista Yhdistyneiden kansakuntien, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Norjan, Sveitsin, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen pakotteista ja vienti- ja tuontivalvontalaeista, -asetuksista tai -määräyksistä ja kaikkien muiden niiden maiden pakotteista ja vienti- ja tuontivalvontalaeista, -asetuksista tai -määräyksistä, joiden lait, asetukset tai määräykset soveltuvat osapuoliin tai näiden käyttöehtojen kattamiin tai niissä käsiteltyihin toimiin (yhdessä ”kauppalait”), ja että myös pidättäydyt kaikista toimista tai toimien laiminlyönneistä, jotka altistavat Vistan kauppalakien loukkauksille tai niiden mukaisille täytäntöönpanotoimille tai rajoitustoimenpiteille. Lupaat ja vakuutat lisäksi, että et (a) ole kauppalakien mukaisessa luettelossa tai sen mukaisten muiden sanktioiden kohteena eikä viimesijainen omistajasi (jolla on vähintään 50 prosenttia osakkeista tai äänioikeuksista) tai päätöksentekijäsi tai edustamasi osapuoli ole kauppalakien mukaisessa luettelossa tai sen mukaisten muiden sanktioiden kohteena, tai (b) asu vakituisesti, ole perustettu tai sijaitse seuraavissa maissa tai seuraavilla alueilla etkä siirrä mitään Vistan yksinoikeuspalveluista saamiasi tuotteita tai palveluita suoraan tai välillisesti mihinkään seuraavista: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Syyria, Krimin alue (mukaan lukien Sevastopol), Donetskin kansantasavallaksi (DNR) kutsuttu alue tai Luhanskin kansantasavallaksi (LNR) kutsuttu alue.

8. Sivuston palaute
8.1 Mahdolliset huomautukset, ehdotukset tai muu palaute (yhdessä ”palautetiedot”), jotka toimitetaan Vistalle tämän sivuston käytön tai sisällön suhteen, on lähettäjän toimittamaa ja Vistan vastaanottamaa muuten kuin luottamuksellisin perustein. Kaikista tällaisista huomautuksista, ehdotuksista ja muista tiedoista tulee Vistan eksklusiivista omaisuutta. Lähettämällä tällaista tietoa Vistalle hyväksyt, että siirrät ja luovutat veloituksetta kaikki oikeutesi ja omistusoikeutesi tietoihin sekä niihin liittyvät edut, muun muassa kaikki tekijänoikeudet ja muut immateriaalioikeudet. Hyväksyt, että Vista voit käyttää tällaisia tietoja vapaasti ja rajoituksetta.

8.2 Suhtaudumme tietoturvaan ja yksityisyyteen erittäin vakavasti ja pyrimme tarjoamaan kaikille käyttäjille turvallisen sivuston. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi tietoturvaohjelmamme tunnistaa ja korjaa tietoturvaongelmat. Sen lisäksi ulkopuoliset tietoturvatutkijat raportoivat haavoittuvuuksista. Jos uskot tunnistaneesi tietoturvaongelman tällä sivustolla tai jossain verkkosovelluksessamme tai -palvelussamme, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].

9. Tietosuoja- ja evästekäytäntö
Tietosuoja- ja evästekäytännössämme Vistan tietosuoja- ja evästekäytäntö kerrotaan, miten keräämme, käytämme, käsittelemme, luovutamme, jaamme, säilytämme ja suojaamme meille sivuston käytön yhteydessä antamiasi tietoja. Tätä tietosuoja- ja evästekäytäntöä sovelletaan jokaisella sivustokäynnillä ja jokaisella palvelujemme käyttökerralla.

10. Sovellettava lainsäädäntö, toimivalta ja kiistojen ratkaiseminen
10.1 Kaikkia tekijänoikeuden alaisten materiaalien suojaukseen, loukkaamiseen tai väärinkäyttöön liittyviä asioita säätelevät Yhdysvaltain tekijänoikeuslait. Kaikkia muita sivustolle pääsyyn tai sivuston käyttöön liittyviä asioita säätelevät Irlannin lait. Mahdolliset oikeus- tai oikeudenkäyntitoimet, jotka liittyvät sivustoon pääsyyn tai sivuston käyttöön tai johtuvat niistä, käsitellään Irlannin Dublinissa. Hyväksyt Irlannin Dublinissa toimivien tuomioistuinten toimivallan ja sen, että nämä tuomioistuimet ovat toimivaltaisia kaikissa tällaisissa oikeus- tai oikeudenkäyntitoimissa. Hyväksyt myös, ettet tule vaatimaan, että missään oikeus- tai oikeudenkäyntitoimessa Vistan kanssa Irlannin Dublinissa sijaitseva tuomioistuin olisi sopimaton tuomioistuin tällaisen oikeus- tai oikeudenkäyntitoimen suorittamiseen.

10.2 Euroopan komissio tarjoaa Euroopan talousalueella asuville kuluttajille verkossa käytettävän foorumin tuomioistuimien ulkopuolella tapahtuvaa kiistojen ratkaisua varten. Foorumi on käytettävissä täällä: http://ec.europa.eu/odr.